Assurer la compatibilité et la synchronisation des métadonnées sur un fichier RAW traité avec Lightroom depuis un autre poste Lightroom ou Photoshop / Camera Raw

Principe de fonctionnement

Le RAW n’est pas un format standard mais le nom générique d’un fichier créé par les appareils photo numériques avant qu’il ne subisse de traitement informatique (saturation des couleurs, compression au format JPG…). Les fichiers RAW de Canon portent l’extension .crw ou .cr2, .nef pour Nikon, dng pour Leica…

Lightroom est un outil conçu pour un photographe et sans fonctionnalité d’utilisation multiposte avec une base de données réseau. Toutefois l’utilisation des fichiers «Extensibles Metadata Platform» .XMP permet de partager les réglages. Chaque fichier annexe XMP portent le même nom que le RAW associé et permet le dialogue avec les autres applications Adobe et logiciels compatibles.

Lightroom enregistre dans le catalogue  -qui fonctionne comme une base de données locals- toutes les régalges que vous apportez à vos images. Pour assurer la continuité du dialogue avec Photoshop / Camera RAW, vous devrez activer l’écriture automatique des .XMP. La sauvegarde des métadonnées se fait soit dans les entêtes des fichiers image (JPEG, TIFF, PSD, DNG) soit dans le fichier.XMP associé à chaque RAW.

Attention : les .XMP enregistrent les réglages de développement, les notes (étoiles), les annotations de couleurs, mais pas le marquage de photo (marquée, neutre ou rejetée) ni l’historique de modification. Utilisez les instantanés pour marquer les étapes importantes de développement.

Attention : seul le .XMP de l’image originale est enregistré lorsque vous utilisez des copie virtuelles. Vous devez exporter les copies virtuelles dans leur format d’origine pour que soit créé le .XMP. Chaque version de la photographie prend alors autant de place que la version d’origine. Utilisez de préférence les instantanés aux copies virtuelles

Activer l’écriture automatique des modifications en XMP sur Lightroom3

Pour activer l’écriture automatique des données XMP sur un PC, allez dans :

• le menu Edition,
• Préférences
• dans l’onglet Général cliquez sur « Aller à Paramètres du catalogue »…
• dans l’onglet métadonnées,
• cochez «Écrire automatiquement les modifications en XMP».

Note : écrire dans des fichiers XMP (en plus du catalogue Lightroom) utilise plus de ressources et peux ralentir le poste lors des traitements sur un flux important de photographies

Sur un nombre fini d’images vous pouvez provoquer manuellement la création d’un XMP

• sélectionner la(les) photo(s),
• dans module Bibliothèque aller dans le menu Métadonnées,
• sélectionner «Enregistrer les métadonnées dans le fichier» (Ctrl+S sur PC) pour inscrire les métadonnées dans les entêtes ou dans les XMP.

Astuce : il est prudent d’utiliser systématiquement les XMP comme copie des réglages en cas de problème avec le catalogue Lightroom (corruption de la base de données par exemple). Ce qui ne vous empêche pas de sauvegarder régulièrement le catalogue Lightroom et de stocker cette sauvegarde sur un disque différent.